Как вы знаете, все адреса электронных ящиков состоят из латинских букв, так как отсутствует поддержка каких-либо других, хотя в мире больше половины людей не используют латиницу и языки, основанные на ней. Поэтому если вы хотели создать адрес почты с использованием своего имени или фамилии, то приходилось использовать такие методы как транслит (ivanov@gmail.com) или писать свой адрес латинскими буквами.
В 2012 году были разработаны стандарты электронной почты, поддерживающие адреса на других языках, но их внедрение долгое время не было реализовано. Компания Google одной из первых решила использовать мультиязычность в своих продуктах. Теперь Gmail, а затем и Google Calendar, начнут «понимать» адреса электронных ящиков, содержащих нелатинские обозначения и символы.
Говорится пока только о приёме писем с адресов, содержащих нестандартные символы, или отправки на них. Создание почтового ящика Gmail, например, на китайском или с использованием кириллицы всё ещё не представляется возможным. Впрочем, Корпорация Добра сообщает, что в ближайшем времени сделать это возможным, значит вскоре вы сможете зарегистрироваться как «Николай@gmail.com».
