— Добрый день. Анна, вы джазовая певица. Как оцениваете интерес аудитории сейчас к этому жанру, много ли настоящих ценителей?
— В России есть стабильная аудитория поклонников джазовой музыки. И есть ценители, кто ходит на концерты, покупает записи, присутствует в соцсетях в джазовых сообществах. Вижу на концертах, что публика разных возрастов. Есть и совсем юные слушатели, и зрелые люди с большим опытом наслушанности и своими вкусами и пристрастиями именно в джазе.
— Как считаете, неподготовленный человек «с улицы» способен оценить джаз по достоинству?
— Конечно! Эта музыка часто эмоциональная, увлекающая ритмом, сюжетностью. Да и вообще, если речь идет о концерте — это интересно наблюдать, потому что живое исполнение на музыкальных инструментах, импровизация и свобода джазовых исполнителей обладают особым магнетизмом.
— А как вы сами попали в эту сферу? Почему выбрали именно джаз?
— Я в музыке с 6 лет. Мое образование лежало в сфере академической музыки. Я начинала как классическая пианистка. Музыку я обожала. На третьем курсе музыкального колледжа имени Гнесиных, когда обучалась на дирижерско-хоровом отделении, я уже всерьез задумывалась о своем будущем пути, искала стезю, где могла бы реализовать свои вокальные способности. С джазом столкнулась совершенно случайно и влюбилась в него практически сразу. Дальше мною уже был сделан выбор, и по окончании колледжа я поступила на джазовое отделение в Российскую академию музыки имени Гнесиных.
— Миллионы людей также знают вас как «голос диснеевских принцесс» — Эльзы из «Холодного сердца» и Тианы из «Принцессы и лягушки». Сложный ли был кастинг?
— Кастинг обычно проходит так: артист записывает несколько разговорных реплик и фрагмент из песни или фильма. Эти пробы отправляются в головной офис Disney в Америку, где утверждают голоса героев. Я считаю в целом удивительным, что мой голос выбрали для Эльзы, так как наши характеры и манеры совершенно разные. Скажем, Тиана мне гораздо ближе по темпераменту и интонациям. Поэтому для меня стало неожиданностью, что меня пригласили озвучивать Эльзу.
— Вы считаете эту работу судьбоносной в своей жизни?
— Да, конечно. Во-первых, это ни с чем не сравнимая актерская творческая работа. А во-вторых, эти героини стали связующим звеном между мною и широкой аудиторией. Теперь поклонников моих принцесс я нередко вижу на своих концертах. И это радостно!
— С песней из второй части мультфильма вы выступали на «Оскаре», причем пока первой и единственной из российских исполнительниц! Поделитесь эмоциями: как это было?
— Премия меня только очаровала! Все было на высоте от первой до последней минуты. Визу сделали мгновенно, летели мы туда и обратно бизнес-классом, встречали и возили меня, как и всех исполнительниц роли Эльзы, на специальных лимузинах. Жили мы в легендарном отеле в Беверли-Хиллз, где снимали когда-то фильм «Красотка». Мы были окружены вниманием и заботой организаторов, и к нам относились с большим почтением. Сама церемония поразила меня красотой и блеском. А в особенности — невероятно слаженной организацией.
Очень непростым оказалось время на красной дорожке. Я узнала, что это тяжелая работа, когда нужно непрерывно в течение часа фотографироваться, улыбаться и давать интервью. День церемонии стал для меня марафоном на выносливость. Уж не говоря о том, что накануне церемонии у нас был полноценный прогон мероприятия в полном гриме, прическах и нарядах. Колоссальное по масштабу и уровню шоу!
— Говорят, вы там встретили Брэда Питта... Удалось ли вам пообщаться?
— Брэда Питта мы встретили за кулисами в тот момент, когда выходили после нашего номера со сцены. Он давал интервью на камеру, поэтому удалось лишь поздороваться. Он, конечно, потрясающе красивый человек!
— Как это выступление повлияло на вас?
— Самое сильное впечатление на меня произвела публика. Они нас принимали настолько сердечно и горячо, что я была поражена. Полный зал звезд, миллионеров и самых успешных людей со всего мира... И они наградили нас невероятными овациями! На руках вынесли буквально. Энергия, которая исходила от них, зарядила меня на долгие годы.
— Хотелось бы вам озвучить еще кого-то — и почему?
— Я с радостью озвучила бы еще героинь. Мне хотелось бы попробовать себя в роли злодейки или коварной женщины, скажем. Кого-то, кто не похож на меня. В процессе озвучивания погружаешься в сказку. И это особый мир, куда интересно возвращаться.
— А еще у вас растут две дочки. Как они реагировали, когда слышали маму в мультиках?
— Старшей было три года, когда я озвучила Тиану. Мы пошли в кинотеатр и посмотрели мультфильм. Она мой голос не узнала! Потом мы сходили еще два раза. И только после этого она изрекла: «Мам, что-то в ее голосе знакомое есть...» Это было очень забавно. Ну а о том, что я озвучила Эльзу, она уже знала, и мы все вместе ждали премьеру.
Младшая дочка знала всегда, что моим голосом говорят и поют Тиана и Эльза. И мною хвастается до сих пор везде. Ей очень приятно, что у нее такая мама.
Обе дочери гордятся мной. И они много раз пересматривали оба фильма, разумеется. И все песни знают наизусть. (Улыбается.)
— А джаз они слушают?
— Слушают мои джазовые записи. Я очень ценю это. Я считаю, что музыка, которую я исполняю, на высоком художественном и духовном уровне, и такие песни не только вдохновляют, но и развивают вкус, чувство прекрасного. У моей младшей дочки на «Алисе» сформирован плейлист из моих записей.
— Как считаете, что самое важное мама должна воспитать в дочери?
— Самое важное — это помочь детям вырасти счастливыми людьми. Помочь им реализовать свои способности, научить их быть добрыми, смелыми, честными, целеустремленными, сочувствующими, отзывчивыми и самостоятельными. Показать максимально возможный мир вокруг, передать свои ценности, взрастить в них внутреннюю силу и уверенность в себе. И еще главный мой принцип — это не вырастить себе подобных, а поддержать их индивидуальность. Если человек в жизни нашел себя, свое призвание, он будет успешным и эффективным.
— А как проходило ваше детство? Хороший музыкальный вкус сформировали родители?
— Мое детство проходило в окружении музыкальных сказок на виниловых пластинках. И я много слушала эстрадной зарубежной и российской музыки. Я занималась классической музыкой, играла произведения великих композиторов. Ну... Как проходит детство ребенка, учащегося в музыкальной школе? Много музыки. Я много занималась дома. Пианино не закрывалось. Так вот из различных фрагментов разных музыкальных культур сложилась моя личная индивидуальная картина, которую я совершенствую по сей день. Теперь я пишу свои песни на свои же стихи. Создаю произведения. И в сентябре мы будем записывать первый в моей жизни авторский альбом собственных песен. Этот путь из детства в сегодняшний день я с удовольствием сейчас просматриваю, как кино...
— Ваша старшая дочь Евдокия уже взрослая, чем она занимается?
— Евдокия окончила второй курс знаменитого Строгановского университета. Она будущий дизайнер интерьера. Она трудяга и умница. Поступила на бюджет, учится с большим увлечением и самоотдачей.
— А младшей, Антонине, пока 9, но говорят, что у современных детей переходный возраст начинается намного раньше. Вы это ощущаете?
— Да, еще как ощущаю! Она безумно упряма от природы, постоянно ищет возможность выйти из-под контроля взрослых, хочет сама принимать решения. С ней непросто. И мне приходится воспитывать не только ее, но и себя в первую очередь. В ее лице судьба мне бросила вызов. Значит, нужно работать над собой.
Она занимается балетом и делает успехи. Приходится много трудиться, она устает, капризничает. Но я вижу, что именно этот труд выстраивает ее, помогает обтесывать характер. Она умеет собраться и выступить на высоком уровне несмотря ни на что. И ее умение работать на сцене меня восхищает.
— Как считаете, можно ли современной женщине соблюсти баланс между «спасением мира» и семьей? У вас это получается?
— Мне кажется, что получается. Хотя можно и лучше! (Улыбается.)
— О вашей личной жизни мало что известно. Расскажите, занято ли сейчас ваше сердце?
— У меня есть любимый человек, который меня любит, во всем поддерживает и бесконечно вдохновляет. Чувство любви дает столько энергии, полета и сил, что мне хочется творить и делиться этим с миром. Недавно одна знакомая, побывав на моем концерте, заметила, что я вся свечусь и излучаю любовь. «Anna in love» — так она сказала обо мне. И я понимаю, что ничего лучше, чем состояние любящей женщины, быть не может.
— Анна, знаю, что вы часто спасаете бездомных или брошенных домашних животных. Вы волонтер или просто так получается?
— Это моя судьба. Да, я много спасала бездомных и брошенных животных. Трудно пройти мимо живого существа, которое никому не нужно или болеет. У нас дома за последние годы жили и кролики, и крысы, и коты, и попугай, и собака... Однажды я нашла в подъезде клетку с крыской. Ее выставили бессердечные люди, когда поняли, что она безнадежно больна. У нее отказали задние лапки. Помню, как повезла ее к ветеринару в надежде спасти. Но увы, в итоге проводила ее в последний путь. Мое сердце не может оставаться равнодушным к слабым животным. Я бы взяла к себе еще многих, но жизни не хватит на всех... Делаю, что могу.
— А дома у вас есть питомцы?
— Сейчас у нас живут две кошечки. Одна пришла с улицы, у другой был непростой путь, который привел ее к нам.
— Вы прекрасно выглядите. Расскажите, как ухаживаете за собой? Изменилось ли с возрастом отношение к внешности?
— Я постоянно слежу за внешностью. Это моя работа, как говорит моя мама. Я регулярно посещаю косметологов, делаю процедуры, чтобы лицо выглядело хорошо, а кожа сияла. Ухаживаю за собой, за волосами. Хожу в фитнес-клуб. Хотя и не очень усердно, признаюсь. Мне важно, чтобы я сама себе нравилась!
— Анна Бутурлина на сцене и Анна Бутурлина дома сильно отличаются? И чем?
— Анна на сцене более уязвима, наверное. Потому что мне приходится открываться перед зрителями, обнажать душу, отдавать энергию через пение. Это приятно, как полет. Но полет без страховки порой. Потому что я не знаю, как отреагирует слушатель в зале, не знаю его настрой. И мне нужно находить такой поток, волну, которая соединит нас, чтобы происходил обмен энергией и теплом. Это для меня важно. Я ведь выхожу на сцену для тех, кто пришел ко мне слушать и смотреть. Я пою для них.
Дома я аккумулирую энергию, восстанавливаюсь, анализирую свои выступления и вообще свою жизнь в целом. Дома я стараюсь больше общаться с близкими, с детьми. Мой мозг, как сканер, постоянно в работе. Потому что мне необходимо чувствовать внутренний рост, движение, знать, куда и зачем я иду, чего ищу, чего хочу. Но это и есть жизнь. Это мой путь, весьма непростой, но наполненный событиями и радостью. Чтобы говорить с людьми со сцены, нужно чтобы было, что сказать. И я пропускаю события через свою душу, проживая их порой очень мощно, через боль и трансформации. А потом выхожу на сцену и отдаю свои чувства и эмоции публике.
